Ryder Cup emotion 'surprised' me, says Rory McIlroy before PGA Tour return